CXXXVII: sõnaus ega ta kinkudelt kerki kasvab meis endis, situb me särki ja viskab märki
oversharer - liiglaotur (kui isiklikum jutt, siis südamesügaja; kui informatiivsem: teabeuputi; kui lingiloopija, siis viiteviskur; jne)
Võtke see sõna kiiresti kasutusele, ma tahaksin seda ühes tõlkes kasutada. Muidugi, võin ka mõne parema mõelda. Või tehke seda teie. Või vaatame kuidas välja kukub.
Viiteviskur on hea. Kõlab kuidagi akadeemiliselt.
VastaKustutaavameelas
VastaKustutaVõrratu, aitäh!
VastaKustuta