kolmapäev, 6. jaanuar 2021

CXXXVII: sõnaus ega ta kinkudelt kerki kasvab meis endis, situb me särki ja viskab märki

oversharer - liiglaotur (kui isiklikum jutt, siis südamesügaja; kui informatiivsem: teabeuputi; kui lingiloopija, siis viiteviskur; jne) 

Võtke see sõna kiiresti kasutusele, ma tahaksin seda ühes tõlkes kasutada. Muidugi, võin ka mõne parema mõelda. Või tehke seda teie. Või vaatame kuidas välja kukub. 

3 kommentaari: